Jusqu'au 25 décembre, recevez 10% en carte-cadeau Outgo sur tout montant payé par carte de crédit.
Jusqu'au 25 décembre, recevez 10% en carte-cadeau Outgo sur tout montant payé par carte de crédit.
This version comes into force on April 14, 2016
Authorization to use the site
You may only use the Site if you have reached the age of majority in the province or territory in which you reside and have the right to enter into legally binding contracts under applicable laws. You may not use the Site if you reside in a legal jurisdiction where visiting or using the Site, or any portion thereof, may be illegal or prohibited. It is your sole responsibility to judge whether your use of the Site is legal and you must comply with all applicable laws.
Modifications to this Agreement
Registration and membership by email
By registering your email address or creating an account on this site, you expressly request to become a customer member of Outgo and to receive our services, which mainly consist of sending you our exclusive offers and promotions by email.
You are responsible for obtaining and maintaining up-to-date all computer equipment necessary for access to and use of the Site. Outgo cannot be held responsible for any computer bug or misuse of equipment allowing access to the site.
User passwords and account security
By creating an account, you acknowledge and agree that you are solely responsible for maintaining the confidentiality of the passwords associated with your account. You agree that you will be solely responsible for the activities and transactions that occur under your account, as well as the appropriate or improper use of your password or account. If you become aware of any unauthorized use of your password or account, you agree to notify Outgo immediately. Outgo has no obligation to verify the identity or authority of any person using a password or account.
The user will not use the site for illegal purposes. Strictly prohibited activities include the transfer of materials: (i) that are unlawful, abusive, profane, obscene, vulgar, defamatory, threatening, or infringing on publicity or privacy rights or otherwise impermissible in any other way; (ii) that violates or infringes the rights of others in any way; (iii) who encourage others to commit illegal acts; (iv) that contains advertising or announcements or constitutes a solicitation for goods or services that have not been previously approved by Outgo; v) which prevents other users from using and enjoying the site.
Proprietary Rights, Copyrights and Trademarks
Unless otherwise indicated, the site, including all of its contents, documents, headers, graphics, icons, buttons and scripts, as well as the layout, and the selection of those this and other information in the form of text, images, videos and audio files, icons, software, designs, applications, data and other elements available on the site or at means thereof (collectively, the “Site Content”) are the property of Outgo or their respective owners, as applicable, and are protected by Canadian, United States and international copyright and trademark laws of commerce, as well as by other laws. All rights to the content of the site are expressly reserved. Outgo hereby grants you a personal, limited, revocable, non-transferable, non-assignable and non-exclusive license to visit, read and print the contents of the Outgo site, its logo and other trademarks and all other product names or of services or slogans displayed on the Site are registered trademarks or common law trade names owned or licensed by Outgo or its suppliers or licensors (collectively, the “Marks”), and do not may be copied, imitated or used, in whole or in part, without the written consent of Outgo or the trademark holder in question. In addition, the content of the site as well as the appearance and presentation of the site may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the express written consent of Outgo. All other trademarks, registered trademarks, product names and company names or logos mentioned on the Site are the property of their respective owners. Any allusion to products, services, processes or other information, by their trade name, trademark, manufacturer, supplier, or in any other manner, does not imply and does not constitute a recommendation or sponsorship of those this by Outgo. Nothing displayed on the Site or elsewhere should be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise, any license or right to use any Trademarks displayed on the Site. Everything on this site is the sole property of Outgo or used with the express permission of the trademark or copyright owner. Any copying, distribution, transmission, display, deep linking, or other method of modification of this site or any of its microsites without the express written permission of Outgo is strictly prohibited. Any violation of this policy may constitute copyright or trademark infringement or any other infringement of intellectual property rights, which could subject the user to civil or criminal penalties.
No linking, collapsing, mirroring, fetching or mining
Links to this site without the express written permission of Outgo are strictly prohibited. To request permission to link to the site's home page or to a vendor account, please contact Outgo. Outgo may, in its sole discretion and at any time, revoke any permission that has been granted to link to the home page of the Site. Data colonization, mirroring, scraping and mining of this site or any part of its contents in any form whatsoever are strictly prohibited.
Disclaimers and Limitations of Liability Regarding Use of the Site
Outgo, its affiliates, and their respective directors, officers, shareholders, employees, agents, merchants, third party content providers or licensors, make no representations, warranties or conditions of any kind, express or implied, including the guarantee of conditions, information, data, data processing services, availability time or uninterrupted access, guarantees relating to availability, accuracy, completeness, updating, the reliability or usefulness of the content of the site and the implied warranties of title, non-infringement, merchantability, fitness for a particular purpose, performance or durability, or warranties which arise from trade practice, performance of obligations, trade practice or usage or trade practice, which warranties are entirely excluded herein to the fullest extent permitted by law. Without limiting the generality of the foregoing, Outgo makes no representation, warranty or condition that, as applicable: a) the site is compatible with your computer and related equipment and software; (b) the Site is available or will operate without interruption or is error-free or errors will be corrected; c) the site, servers or emails sent from the site will be free of harmful or disruptive components, such as viruses; d) use of the Site will not infringe the rights (including intellectual property rights) of any person; e) the Site and its content (including descriptions of Merchants' products or services) will be accurate, complete and reliable. Outgo disclaims all liability in these matters to the fullest extent permitted by law. Your use and visit to the Site and the Content therein is at your own risk and discretion.
Under no circumstances will Outgo, its affiliates, and their respective directors, officers, shareholders, employees or agents be liable to you or anyone else for any direct, indirect, incidental, incidental, loss or damage. consequential, punitive and exemplary, whatever the cause, which arise from or are related to the site or this agreement, and in particular – without being limited to – damages related to loss of use, lost profits or lost savings, or those arising from viruses, data corruption, missed messages, errors or transmission problems, links to third party sites or content, products or services, use of this site or its contents or the inability to use them under any theory of liability (which may be contractual or extra-contractual, or based on tort, on the theory of strict liability or any other theory of law or equity). Notwithstanding any negligence or other fault or wrongdoing and any fundamental failure on the part of Outgo or any person for whom Outgo is responsible, even if they have been advised of the possibility of such damages or a claim to that effect. More specifically, neither Outgo nor third parties providing content, products or services will be held responsible for any errors, inaccuracies, omissions or other defects contained in the information on this site, for delays or interruptions in the transmission of this information, or any other claim or loss resulting therefrom, regardless of their cause or duration. None of the foregoing parties will be liable for any claims or losses of any third party, including, without limitation, lost profits or punitive or consequential damages.
You waive and agree to waive any right asserted or alleged against Outgo, its affiliates, or their respective directors, officers, shareholders, employees, or agents, arising out of/or in any way connected with whether to your use of the site, services, products, content or materials contained on the site or accessible through the site. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusions may not apply to you.
You acknowledge and agree that if you have any problems with or are dissatisfied with the Site, your sole remedy is to terminate your account and discontinue any use of the Site.
Termination of the site and these conditions of use
Conditions of sale
A certificate (Outgo voucher or coupon) can be exchanged for products or services offered by the merchant whose name appears on the document sent to your email address. The purchase or exchange of a package is subject to the conditions of the merchant whose name appears on the package. By obtaining or purchasing a package through the Outgo site, you agree to comply with these terms and acknowledge that it is the sole responsibility of the supplier/merchant in question to exchange the package for the designated product or service.
Exchange Policies: Outgo offers the following policies :
All our packages are exchangeable at any time.
Regardless of when and to the extent that the Outgo plan has not been used, you can request a credit for your purchase, without conditions or questions, unless otherwise indicated in the offer details. All you have to do is contact our customer service, by email or telephone, or make the credit request via your account on the Outgo website.
Our packages are refundable within 7 days of the date of purchase.
We are committed to honoring your package in all circumstances.
In the event of supplier closure, service interruption or otherwise, Outgo will compensate customers holding an unused voucher or package in the form of credit which will be charged to the account in the form of an Outgo gift card. This credit will be applicable on future purchases at Outgo.
The Outgo customer is valuable
When you purchase an Outgo package, it is important to us that you are made to feel welcome when using it. Merchants who use Outgo's services understand our philosophy and are committed to providing a warm and thoughtful welcome to Outgo customers. If, however, you do not receive this welcome according to the Outgo philosophy, please let us know so that we can still provide you with a highly satisfactory experience.
Availability and pricing . The colors of the products displayed on the site depend on several parameters related to the operation of your computer. The color of the actual product may vary. The prices as well as the availability of packages or services displayed on the site are indicated for information purposes only and may be modified at any time. All prices and other amounts displayed on the Site are expressed in Canadian dollars and are subject to applicable taxes, duties and shipping charges. In addition to paying the package price indicated on the site, you are responsible for paying all applicable taxes.
Typographical errors and pricing . Although Outgo strives to provide reliable and up-to-date information on the Site, some of this information may contain typographical errors, inaccuracies or omissions. Therefore, if certain information on the site is inaccurate, we reserve the right to correct any error, inaccuracy or omission, to modify or update this information or to refuse, correct or cancel orders in at any time, without notice.
Bonds . The provisions of this Agreement will inure to the benefit and liability of Outgo, all of its affiliates, suppliers and subcontractors and each of their successors, assigns and persons related to them; they will apply equally to you, your executors, administrators, successors and personal representatives (and those of the person or organization you represent).
Transfer . Neither you nor the persons or organizations you represent may assign this Agreement or any rights or obligations under this Agreement without the express written consent of Outgo, which Outgo may withhold in its sole discretion. Outgo may assign this Agreement and its rights and obligations under this Agreement without your consent or the consent of the persons you represent.
Waiver . No consent or waiver by either party to any breach of its obligations by the other party or its failure to perform its obligations under this Agreement shall be deemed to be or construed as consent or waiver of any continued violation of said obligations or continued failure to comply with them; the same will apply to the violation of or failure to fulfill any other obligation by that party.
Independent contractors . You (on the one hand) and Outgo and its affiliates, suppliers and subcontractors (on the other hand) are independent contractors and there shall be neither creation nor intention to create any agency, partnership, joint venture, employment or franchise as a result of this Agreement or your use of the Site.
Survival . All provisions of this Agreement that relate to notices, intellectual property or other proprietary rights, confidentiality obligations, representations, warranties, limitations of liability, disclaimers, indemnity, dispute resolution, applicable laws, venue or jurisdiction, and any prohibitions or restrictions on visitation, use or other activities related to the Site or the Content therein, will survive revocation, the expiration or termination, in whole or in part, of this Agreement, or of any license granted hereunder, however or when.
TERMS AND CONDITIONS OF THE SMS/MMS MOBILE MESSAGE MARKETING PROGRAM OUTGO NETWORK INC.
User Activation : The Program allows Users to receive SMS/MMS messages via their mobile by affirmatively opting into the Program, such as through online or app-based registration forms. Regardless of the method of participation you used to join the Program, you agree that this Agreement applies to your participation in the Program. By participating in the Program, you agree to receive automatic or pre-recorded mobile marketing messages at the phone number associated with your registration, and you understand that consent is not required to make a purchase from us. Although you consent to receive messages sent using an autodialer, the foregoing should in no way be construed as suggesting that any or all of our mobile messages are sent using an autodialer. automatic telephone dialing system (“ATDS” or “automatic dialer”). Messages and data rates can be applied.
User deactivation : If you no longer wish to participate in the program or if you no longer accept this agreement, you agree to respond with STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE or QUIT to any mobile message from us in order to unsubscribe from the message. You may receive an additional mobile message confirming your decision to unsubscribe. You understand and agree that the above options are the only reasonable methods of withdrawal. You also understand and agree that any other method of removal, including, but not limited to, using words other than those set forth above or verbally requesting one of our employees to remove you from our list , is not a reasonable way to refuse.
Duty to Notify and Indemnify : If at any time you intend to stop using the mobile phone number used to subscribe to the Program, including by canceling your service plan, selling or transferring the telephone number to a third party, you agree to: Complete the user opt-out process set forth above before terminating your use of the mobile telephone number. You understand and agree that your agreement to this is an important part of these terms and conditions. Additionally, you agree that if you stop using your mobile telephone number without notifying us of such change, you agree to bear all costs (including attorneys' fees) and liabilities incurred by us, or any party who assists in the delivery of mobile messages, as a result of claims made by persons who are subsequently assigned that mobile telephone number. This duty and agreement will survive any cancellation or termination of your agreement to participate in any of our programs. YOU AGREE TO RESPECT, DEFEND AND HOLD HARMLESS ANY CLAIM, CLAIM OR LIABILITY RESULTING FROM YOUR FAILURE TO NOTIFY A CHANGE IN THE INFORMATION YOU HAVE PROVIDED, INCLUDING ANY CLAIM OR LIABILITY UNDER THE PRIVACY ACT CONSUMER TELEPHONE, 47 US § 227, et seq., or similar state and federal laws, and any regulations thereunder, resulting from our attempt to contact you at the mobile telephone number you provided.
Program Description : Without limiting the scope of the Program, users who choose to participate in the Program can expect to receive messages regarding the marketing and sale of gift packages and experiences.
Cost and Frequency : Message and data rates may apply. The Program involves recurring mobile messages and additional mobile messages may be sent periodically based on your interaction with us.
Support Instructions : For assistance with the Program, text “HELP” to the number from which you received messages or email us at email@example.com. Please note that using this email address is not an acceptable method of opting out of the program. Opt-outs must be submitted in accordance with the procedures described above.
MMS Disclosure : The Program will send SMS text messages (termination messages) if your mobile device does not support MMS messaging.
Our Responsibility : The Program is offered "as is" and may not be available in all regions at all times and may not continue to function in the event of changes to the product, software, coverage or other changes made through your wireless network. carrier. We will not be responsible for any delays or failures in receiving mobile messages connected with this program. Delivery of mobile messages is subject to effective transmission by your mobile service provider/network operator and is beyond our control. T-Mobile is not responsible for delayed or undelivered mobile messages.
Participant Requirements : You must have your own wireless device, capable of two-way messaging, use a participating wireless service provider, and be a wireless service subscriber with text messaging service. Not all mobile operators offer the service necessary to participate. Check your phone's capabilities for specific text messaging instructions.
Age Restriction : You may not use the Platform if you are under thirteen (13) years of age. If you use or participate in the Platform and are between the ages of 13 and 18, you must obtain permission from your parent or legal guardian. By using or interacting with the Platform, you acknowledge and agree that you are not under thirteen (13) years of age, that you are between thirteen (13) and eighteen (18) years of age and that you have the permission of your parents or legal guardian or engage with the Platform, or are of adult age in your jurisdiction. By using or interacting with the Platform, you also acknowledge and agree that the applicable law of your jurisdiction permits you to use and/or engage with the Platform.
Prohibited Content : You acknowledge and agree not to send prohibited content on the Platform. Prohibited content includes:
- Any fraudulent, slanderous, defamatory, scandalous, threatening, harassing or stalking activity;
- Objectionable content, including profanity, obscenity, lasciviousness, violence, bigotry, hatred and discrimination on the basis of race, gender, religion, nationality, disability, sexual orientation or 'age;
- Pirated computer programs, viruses, worms, Trojan horses or other harmful codes;
- Any illegal product, service or promotion when such product, service or promotion is received;
- Any content that implicates and/or references personal health information protected by the Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”) or the Health Technology for Health Act economic and clinical health (“HITEC” law); And
- Any other content prohibited by applicable law in the jurisdiction from which the message is sent.
Dispute Resolution : In the event of any dispute, claim or controversy between you and us, or between you and Stodge, LLC d/b/a Postscript or any third party service provider acting on our behalf to transmit mobile messages entering the under the Program, arising out of or relating to any federal or state statutory claims, common law claims, this Agreement, or the breach, termination, enforcement, interpretation or validity thereof herein, including determining the scope or enforcement of this Arbitration Agreement, such dispute, claim or controversy shall, to the fullest extent permitted by law, be determined by arbitration in Federal court .
The parties agree to submit the dispute to binding arbitration in accordance with the commercial arbitration rules of the American Arbitration Association (“AAA”) then in effect. Except as otherwise provided herein, the arbitrator shall apply the substantive laws of the Federal Judicial Circuit in which Outgo Network Inc.'s principal place of business is located, without regard to its conflict of law rules. Within ten (10) calendar days after service of the demand for arbitration, the parties must jointly select an arbitrator with at least five years of experience in this capacity and with knowledge and experience of the subject matter of the arbitration. dispute. If the parties do not agree on an arbitrator within ten (10) calendar days, a party may request the AAA to appoint an arbitrator, who must meet the same experience requirement. In the event of a dispute, the arbitrator will decide the enforceability and interpretation of this arbitration agreement in accordance with the Federal Arbitration Act (the “FAA”). The parties also agree that the AAA rules governing emergency relief apply in lieu of seeking emergency injunctive relief from a court. The arbitrator's decision will be final and binding and neither party will have any rights of appeal except as provided in Section 10 of the FAA. Each party shall bear its share of the fees paid for the arbitrator and the administration of the arbitration; provided, however, that the arbitrator shall have the authority to order either party to pay all or part of these fees as part of a well-reasoned decision. The parties agree that the arbitrator shall have the authority to collect attorneys' fees only to the extent expressly authorized by law or contract. The arbitrator shall have no authority to award punitive damages, and each party hereby waives any right to seek or recover punitive damages with respect to any dispute resolved by arbitration. The parties agree to arbitrate only on an individual basis and this Agreement does not permit class arbitration or claims brought as a plaintiff or class member in any class arbitration proceeding or of agent. Except as required by law, neither a party nor the arbitrator may disclose the existence, content or results of any arbitration without the prior written consent of both parties, unless to protect or assert a right legitimate. If any term or provision of this section is invalid, illegal or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality or unenforceability shall not affect any other term or provision of this section or invalidate or render unenforceable any such provision. or provision in another jurisdiction. If for any reason a dispute proceeds in court rather than arbitration, the parties hereby waive any right to a jury trial. This arbitration provision will survive any cancellation or termination of your agreement to participate in any of our programs.
Miscellaneous : You warrant and represent to us that you have all necessary rights, power and authority to enter into these Terms and perform your obligations hereunder, and nothing in this Agreement or in the performance of such obligations will place you in breach of any other contract or obligation. The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable. Any new features, modifications, updates or enhancements to the Program shall be subject to this Agreement unless explicitly stated otherwise in writing. We reserve the right to modify this Agreement from time to time. Any updates to this agreement will be communicated to you. You acknowledge your responsibility to review this Agreement from time to time and to be aware of any such changes. By continuing to participate in the Program after any such modifications, you accept this Agreement, as modified.
Cash back: In the event that Outgo or one of its subsidiaries puts online a competition or promotion involving cash back on purchases, the cash back is applicable only to the portion paid in cash (Paypal, Visa, Master Card , Amex) before taxes and after discounts. Any partial or full payment on an order using gift cards or store credit is not eligible for cash back. All cash back is given in the form of an Outgo gift card redeemable on everything in store at any time and with no expiration date, unless otherwise noted. In the event that your order is refunded, the cash back applied to the order will be canceled and any use of store credit will be deducted from the final amount refunded.
Fraudulent or non-compliant practices: In the case of fraudulent or non-compliant practices, Outgo reserves the right not to deliver or cancel the validity of one or more promotional codes, as well as passports and/or orders associated. The user in default of one or other of the conditions of the program irrevocably undertakes to indemnify Outgo for any losses, damages or harm resulting from the misuse of a program, a promotion or an offer .
Passports: Passports, coupons, vouchers, tickets, and/or other terms designating the voucher that you receive by email when making a purchase at Outgo have no cash value and are subject to the conditions of use in force, our policy of confidentiality and our exchange and refund policy. Outgo reserves the right at any time to cancel a passport without notice if the conditions of purchase and/or use are not respected.
Special promotions and packages: Any special promotion or package containing several items in a single shock price ( e.g. CartelFM 93) cannot be combined with any other promotion or purchased with one or more gift cards purchased on sale. In the event of a refund, only the amount paid at the time of purchase can be refunded, according to the Outgo refund policy in effect. Please note that items included in a package comprising several items have no value separately and are non-returnable, non-refundable and non-exchangeable.
Refund Policy: You can request a full cash refund within 10 days of your purchase, regardless of the reason, as long as the purchase and what it includes (gift cards, tickets, etc.) has not been used. Once the 10 day period has passed, you can request a credit note on an Outgo Gift Card, unconditionally, unless otherwise indicated in the offer details. No cash refunds are allowed after the 10 day period. Any refunds can only be issued to the person, email and/or payment method associated with the original order. The maximum amount refunded cannot exceed the total amount paid during the purchase after discounts and including taxes.
Any passport claimed and/or marked as used by a partner cannot be refunded or credited by Outgo. The funds having been transferred to the targeted partner, the reimbursement must be made directly with the partner.
Any product and/or order requiring delivery by post cannot be refunded once the goods have been shipped.
Outgo is not responsible for the loss and/or theft of a product purchased on the platform. If the latter is lost or stolen, it cannot be refunded or replaced unless you have the passport or gift card code and is subject to the refund policy.
Any gift card or store credit is non-exchangeable, non-transferable and cannot be converted into cash. They cannot be refunded in accordance with the refund policy above 10 days after purchase.
All rights not expressly provided for in this agreement are reserved to Outgo. This agreement may be modified without notice.
By making a purchase (or any other interaction with Outgo) through its website or any of its properties, you irrevocably agree to these terms and conditions.
Last updated: May 29, 2020